Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

me gusta una brutalidad

  • 1 brutalidad

    f.
    1 brutality.
    2 brutal act.
    3 stupid action, stupid act, asininity.
    4 stupidity, idiocy, asininity.
    * * *
    1 (crueldad) brutality
    2 (necedad) stupid thing
    3 (cantidad) tremendous amount
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) brutality
    2) (=acción)
    3) (=estupidez) stupidity
    4) *

    me gusta una brutalidad — I think it's great, I love it

    * * *
    a) ( violencia) brutality, savageness
    b) (acto, dicho)

    qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura! — what a brute, hitting the poor child like that!

    qué brutalidad, preguntarle eso! — how insensitive can you get, asking him a question like that!

    * * *
    = brutality, savagery.
    Ex. Nazi ideas and brutality were evident to all even at the time, as was the fact that they were rising to power.
    Ex. Is there any ambiguity in this phrase which can excuse the ALA's failure to defend Cuba's independent libraries from the savagery being inflicted upon them?.
    * * *
    a) ( violencia) brutality, savageness
    b) (acto, dicho)

    qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura! — what a brute, hitting the poor child like that!

    qué brutalidad, preguntarle eso! — how insensitive can you get, asking him a question like that!

    * * *
    = brutality, savagery.

    Ex: Nazi ideas and brutality were evident to all even at the time, as was the fact that they were rising to power.

    Ex: Is there any ambiguity in this phrase which can excuse the ALA's failure to defend Cuba's independent libraries from the savagery being inflicted upon them?.

    * * *
    1 (violencia) brutality, savageness
    2
    (acto, dicho): ¡qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura! what a brutish thing to do, hitting the poor child like that
    ¡qué brutalidad, decírselo así de golpe! how insensitive can you get, just telling him out of the blue like that!
    3 ( fam)
    (cantidad exagerada): hizo una brutalidad de comida he prepared tons o loads of food ( colloq)
    * * *

    brutalidad sustantivo femenino
    brutality, savageness
    brutalidad sustantivo femenino brutality
    ' brutalidad' also found in these entries:
    Spanish:
    barbarie
    English:
    barbarity
    - brutality
    * * *
    1. [cualidad] brutality;
    con brutalidad brutally
    2. [acción] atrocity;
    las brutalidades cometidas por el ejército the atrocities committed by the army
    3. [tontería] stupid thing;
    decir brutalidades to talk nonsense
    4. Fam [gran cantidad]
    * * *
    f brutality
    * * *
    crueldad: brutality

    Spanish-English dictionary > brutalidad

См. также в других словарях:

  • brutalidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de brutal: Ha sido denunciada la brutalidad de unas madres que maltrataban a sus hijos. La brutalidad del atentado sorprendió a todos. No comprendo la brutalidad de sus declaraciones. 2. Acción o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación …   Wikipedia Español

  • Haze (videojuego) — Haze Desarrolladora(s) Free Radical Design Distribuidora(s) Ubisoft Director(es) David Doak Motor In house …   Wikipedia Español

  • bestialidad — {{＃}}{{LM B05160}}{{〓}} {{SynB05282}} {{［}}bestialidad{{］}} ‹bes·tia·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho estúpido, poco acertado o brutal. {{＜}}2{{＞}} Relación sexual de una persona con un animal. {{＜}}3{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Siniestro Total — Este artículo se refiere al grupo de música punk rock. Para el concepto jurídico, véase Siniestro total. Siniestro Total Siniestro Total en el Festival Rock in Way, Santiago de CompostelaSantiago de Compostela …   Wikipedia Español

  • BDSM en el cine — A lo largo de su historia, el cine siempre ha tratado de reflejar los aspectos más extremos de la sexualidad humana, bien con ánimo moralizante, bien como escueto testimonio. También ha reflejado, por tanto, la práctica del BDSM (acrónimo de… …   Wikipedia Español

  • Kill Bill G — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente… …   Wikipedia Español

  • Boa Hancock — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Boa Hancock Boa Hankokku Sexo Femenino Edad desconocida (más de 27) …   Wikipedia Español

  • Cazafantasmas Mikami — Para otros usos de este término, véase Cazafantasmas. Cazafantasmas Mikami GS美神 (Ghost Sweeper Mikami) Género Comedia, Horror Manga Ghost Sweeper Mikami Gokuraku Taisakusen!! …   Wikipedia Español

  • Gian Franco Pagliaro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Vice — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 96 Voz original Masae Yumi Primera aparición en KOF The King of Fighters …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»